to have a (rough) idea (of what the situation is)
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
to approve (of); to be in favor of; to be in favour of
detour; circumvention; turning movement
metempsychosis; saving the lives of many
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
curious; strange; unusual
potato chips; potato crisps
potato chips; potato crisps
sworn brother; buddy; pal
very thin; flimsy; cheap; shallow
food to fill one's stomach; something to satisfy one's hunger
five most important temples of a region
one more time; once more; once again
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
pleased to make your acquaintance
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
one's seniors and juniors; seniority-based hierarchy
staying the night; lodging (at)
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
mutually; with each other; reciprocally; together; both
alone; by oneself; on one's own
talk; recital; narration; topic
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
reindeer (Rangifer tarandus)
cartoon-character costume
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"