jpdb beta

costume

9

same color; same colour

1

near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person

1

sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires

120

fathom

6

heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)

2

left breast; left side of the chest

1

(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange

1

stockings

1

waiting room; anteroom; antechamber; green room

5

seven; seven years of age; four o'clock (old time system)

3

twelve o'clock; midnight; noon

75

catercorner; diagonally opposite

2

supervisor

1

Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly

34

while passing each other

2

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

2

happy birthday!

1

Hiroko

57

encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)

1

victory or defeat; match; contest; game

1

fuel

2

especially; particularly; surely; clearly; as if; as though

1

to have no way of knowing; to be completely ignorant of

2

inside the garden (park)

7

opening of a park (theme park, botanical garden etc.)

4

closing of a park (e.g. theme park, botanical garden, etc.)

4

adding (equipment, facilities, etc.); establishing more; installing more; increase; extension; expansion

1

foothold; footing; toehold; stepping stone

1

support staff

1

once in a lifetime; once in one's life

1

memory-making; making memories

1

serious; important; significant; grave; weighty

2

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

1

selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion

2

number of persons; personnel

4

insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint

2

honor; honour; credit; prestige

1

appointment; assignment; promotion

4

(university) admission category for recommended candidates

2

to let an opportunity slip

1

to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame

1

numerous; many

1

photo studio

1

sincerity; good faith

3

plan; scheme; (payment) plan; package; deal

1

pure white; snow white

2

look-alike; double

1

entreaty; supplication; petition

2

student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker

1