jpdb beta

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

1

favorable reception; good reputation; popularity

1

as if it were about oneself

1

flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)

1

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

1

fingering an object (in killing time); amusing oneself; diversion; gambling

1

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

2

midnight; dead of night

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

2

difficult to ...; hard to ...

1

to be seen from the point of view of an onlooker

1

stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy

2

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

2

main street

1

along

1

to fall asleep

1

dwelling; house; residence; address

1

area; region

2

long and narrow

2

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

5

coffee (hot, as opposed to iced)

1

vending machine

1

stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)

1

way; method; means; resource; course

1

on the road; on the street; in the street; on the way

1

something; some kind of; for some reason

2

creeping about; stirring restlessly; squirming

1

to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat

1

hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound

1

to push (something) against

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

2

to save up (money)

4

type of traditional Japanese conical hat

2

to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)

1

straw sandals

2

historical play; period drama

1

traveller; traveler; wayfarer; tourist

1

sudden; abrupt; unexpected

1

in the twinkling of an eye; in a flash

1

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

3

falling on one's backside (behind, bottom); pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside

1

to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand

1

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

1

jet black

1

racing jacket

2

to put on (coat, gown, etc.)

1

bare (naked) body; complexion (e.g. face)

1

apology; excuse

1

cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief

2