round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
low table; table with very short legs
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
in the same way as; just like
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
important; significant; precious; valuable; careful
to lose sight of; to miss
satisfying; pleasing; gratifying
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
lid resting directly on food; wooden drop-lid for simmering
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
self-interest; selfish desire
to look away; to avert one's eyes
no matter how much time passes
wife; bride; (one's) daughter-in-law
pardon; forgiveness; forbearance
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
topic; subject; much talked about; topical; in the news
close (e.g. in terms of relationship); intimate
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
question; inquiry; enquiry
to throw at; to turn; to raise
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
of tender years; very young
arrogant; impudent; haughty; boastful
speech and conduct; words and deeds
cunning; crafty; wily; sly
to all appearances; no matter how you look at it
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to live; to get along; to spend (time)
bed and food; eating and sleeping
to do together; to share; to participate in
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive