jpdb beta

older sister; elder sister

2

doctor; PhD; exposition; fair; exhibition

2

multi-

2

smirkingly; broadly (grinning)

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

3

to confess one's love; to profess one's feelings

4

good luck!; all the best

1

permanent; everlasting; lasting; very long; many years of

1

boring; drilling

1

to hang up; to end a telephone conversation

1

break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room

3

this store

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

5

Hollywood

1

actress; female actor

1

beautiful face; good looks; beauty

1

to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged

1

calm; composed; cool; quiet

2

food and drink; eating and drinking

1

addition; supplement; appending; appendix

2

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

2

drowning one's cares in drink; drinking in desperation

1

beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions

1

inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)

4

panic

1

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

(photographic) subject

1

beautiful girl

2

mother; wife

6

offering a prize; prize competition; prize; reward

1

travel voucher; travel coupon

1

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

2

in the future; another day; later

2

face; looks; vestiges; trace

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn

1

I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately

1

old friend; old pal

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

3

time for reporting to work; time one leaves home to go to work; working hours; number of hours worked

2

small number of people

1

system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation

1

fifty; 50

2

going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work

5

only; prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces

1

to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread

1

nightlife districts; drinking districts

1