hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
catalog; catalogue; inventory; menu
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
recommendation; advice; suggestion; encouragement
chicken or fish meatloaf made with egg
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
top recommendation; (something) highly recommended
sweetness and saltiness; salted and sweetened taste
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
completely satisfied; as pleased as can be
to be relieved; to feel relieved
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to feel like; to feel inclined to do
uncertain; vague; ambiguous
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
complete; completion; perfection; accomplishment
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
this and that; one thing or another
shading off; gradation; bokashi composting; fermented composting
to be taught; to learn; to take lessons in
feeling of solidity; three-dimensionality; drawing highlights
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
prejudice; bias; distorted view
too much; excessively; too
after this; henceforth; henceforward; from now on
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
take-out; take-away; carry-out
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
what's the matter?; what's wrong?
limp; imbalance; unfavorable progress; unfavourable progress