Okaeri no Kamisama Series - Volume 2 – Vocabulary list

典てん型けい的てき

typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model

1

男だん尊そん女じょ卑ひ

male domination of women; male chauvinism; subjection of women

1

思し考こう

thought; consideration; thinking

1

接せっ待たい

entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining

1

ストレス

stress

1

溜たまる

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

発はっ散さん

emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence

1

既き視し感かん

déjà vu

1

前ぜん回かい

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

3

曜よう日び

day of the week

1

ひらひら

fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material

2

苦にが手て意い識しき

awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something

1

教おしえ

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

1

忠ちゅう実じつ

faithful; devoted; loyal; honest; true

1

ウォーミングアップ

warming up; warm-up

1

再さい度ど

twice; again; second time

1

比ひ較かく

comparison

1

飛ひ躍やく的てき

rapidly

1

進しん歩ぽ

progress; advance; improvement; development

1

屈くっ託たくのない

carefree; free from worry

1

純じゅん粋すい

pure; true; genuine; unmixed

1

お嬢じょう様さま

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

2

センス

taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair

2

運うん動どう神しん経けい

motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination

1

筋きん肉にく痛つう

muscular pain; myalgia

2

嘆なげく

to lament; to grieve; to regret; to deplore

1

既すでに

already; too late

4

雲うん泥でいの差さ

wide difference; a world of difference

1

好すきこそものの上じょう手ずなれ

what one likes, one will do well; you become good at what you like doing

1

筋すじがいい

having an aptitude (for); having a talent (for)

1

才さい能のう

talent; ability

1

同おなじくらい

approximately the same

1

寿ことぶき退たい社しゃ

resigning from a company on marriage (of a woman)

1

に伴ともない

as; because; with; due to

1

人じん材ざい

capable person; talented person; human resources; personnel

1

真ま逆さか

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

背せが低ひくい

short (of a person)

1

共きょう通つう点てん

point in common; common feature

1

それもそのはず

no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising

1

今いまでも

even now; still; as yet

1

お父とうさん

father; dad; husband; you; he

12

どうでもいい

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

2

気きを緩ゆるめる

to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down

1

どうかしてる

something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts

1

に付ついて

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

目めを留とめる

to take notice (of); to pay attention (to)

1

物ぶっ体たい

object; body; solid

2

コーヒーゼリー

coffee jelly; coffee jello; gelled sweetened coffee dessert

1

ええ

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

ゼリー

jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly

1

jpdb beta

Vocabulary list: Okaeri no Kamisama Series - Volume 2