every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
December; twelfth month of the lunar calendar
first 10 days of the month
still; even now; to this day
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to be hesitant; to feel timid
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to become speechless; to be at a loss for words
intimacy; affection; familiarity
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
becoming well-known; becoming common knowledge
famous product; special product; speciality; specialty
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
attractive face and figure
divorce; dissolution of adoption
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
knowing; (an) acquaintance
grasp; catch; understanding
anything and everything; just about everything
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
association; socializing; socialising; fellowship
to have the privilege of doing
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
guardian; protector; patron; parent
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
overserious; deeply sincere; very earnest
wonderful; splendid; magnificent
expression; look; countenance; face
nightlife districts; drinking districts
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)