language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to feel; to sense; to experience
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
somehow; how; in what way; why; what kind of
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; yeah; hum; hmmm; oof
a short while ago; already
short-tempered; quick-tempered; hasty
where; what place; how much (long, far); what extent
adds force or indicates command
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
crow (Corvus spp.); raven
to cross (e.g. road); to traverse
hasty; impatient; restless; rash
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
name; given name; first name
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to; for; in order to; for; as for; regarding
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected