word for word; verbatim; a single word and a single phrase
memorization; memorisation; learning by heart
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
tension; mental strain; nervousness
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
sense; idea; desire; concern; attention; care
soon; shortly; before long; nearly; almost
script; screenplay; scenario
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
right; correct; proper; righteous; just
to push on; to plunge forward; to push one's way to
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather; patch of blue sky; (arch.) period of serenity
woman who brings good weather with her wherever she goes; woman who is always lucky with the weather
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
utter failure; gross mistake; wrong guess
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
hard struggle; strenuous effort
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to chuckle to oneself; to gloat (over)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
(somebody else's) parents; both parents
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
director; executive; officer; official; person in charge
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
to be crowded; to be packed; to be jammed