shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
candy; sweet; confectionary
glittering; sparkling; glistening; twinkling
showcase; display case; vitrine
open; spacious; extensive
in appearance; to look at; judging from appearances
full house; all seats occupied; fully occupied
Swiss roll; jelly roll; roll cake
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
similarly; same (idea); same (name)
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
one person; one customer; unmarried and childless older woman
so to speak; so to call it; as it were
small build; small stature; petite; small pattern
light eating; spare diet; not eating much
in that manner; like that
all; entire; whole; altogether
does not match (one's, its) appearance
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
take-out; take-away; carry-out
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
coworker; co-worker; colleague; associate
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
intelligence or information network
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
listings magazine; (lit.) information magazine