jpdb beta

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

1

garden; park

1

light; lamp; counter for electric lights

1

reliance; dependence

1

minute adjustment; fine tuning

1

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)

1

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

2

teak (Tectona grandis); cheek; cheek rouge; blusher

1

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

1

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

1

pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic

1

skirt

3

to rock; to shake; to swing

1

sneaker; sneakers

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion

13

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

54

to detain; to check; to restrain

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

2

street at night; making a night journey

2

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

4

selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell

1

ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)

1

sweets (desserts, candy, etc.)

10

shelf; ledge; rack; trellis

1

high class; high grade; high rank; seniority

3

route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course

2

soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself

1

at once; immediately; without delay; promptly

5

one hand

2

to become dim; to become blurred

1

to shine; to glitter

2

mochi; (sticky) rice cake

2

minor; not of age

6

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

3

dry and rough; desiccated; rustling

1

to get dry

1

tone color; tone colour; tone quality; timbre

1

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

2

one mat

1

electric carpet

3

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

1

kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat

1

yearned for; longed for; missed

1

(the privilege to have) an audience (with one's lord, a dignitary, etc.); interview (with one's superior); one's debut (first) appearance; debut (of a new product, work of art, actor, etc.); trial service (of a servant)

1

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

2

one's cherished opinion; pet theory

1

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

1

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

carpet

2