to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
essential; important; crucial; vital; main
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to relax; to feel at home
purpose; goal; aim; objective; intention
of course; certainly; naturally
another; one more; not quite; not very good; lacking
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to turn towards; to point
on a routine basis; regularly; habitually
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
water outlet; tap; faucet
right under; directly below
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
to differ; to vary; to disagree
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
shot; charge; blow; punch; home run; try
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
prohibition; inhibition; ban
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to select someone (out of many people)
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
to dominate (usu. one's husband)
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
statue; picture; picture revealing character
close; intimate; on good terms
to live; to get along; to spend (time)
scream; shriek; shout; exclamation