jpdb beta

weather forecast; weather report

3

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

3

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

2

to go into a huddle

2

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

4

shoulder

8

beat; palpitation; pulsation; throbbing

1

to throb; to beat fast

3

junior high school student; middle school pupil

3

to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

1

secret; private; surreptitious

3

deep breath

3

heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles

3

step; pace; stride

1

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

2

people

2

speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)

1

secret; secrecy

1

each; respectively

2

scenery; scene; landscape

2

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

8

profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

2

to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)

1

one's heart; one's mind; one's intentions

2

to ask a question; to begin to ask a question

3

readiness; preparedness; resolution; resignation

7

going to work (e.g. in the morning); coming to work

1

this morning

2

to not believe one's ears

2

follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot

1

appeal; call for something; request; axiom

2

feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles

1

that; the matter in question

1

real intention; true motive; true meaning

2

proper; appropriate; due; suitable

2

as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction

2

deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind

2

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

3

if it is the case that ...

4

to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up

1

level of humidity

1

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

4

cool; chilly; feeling nice and cold

1

change of course

1

to have troubles; to have concerns

1

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

1

to be conspicuous; to stand out

4

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

3