if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to dress stylishly; to joke; to play on words
it is not (like that) either
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to be needed; to be wanted
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
such ... as; or some such
to push someone (towards); to encourage someone
beyond this point; from now on; after this
place to go; place one can go
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
to be at a loss; to be puzzled
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
participation; joining; entry; adherence
counter for choices, options, etc.
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
(with a) thump; (hanging) straight down
standby; preparation; arrangement
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
opposite; reverse; contrary
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
cares; ill feeling; reserve
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
regret; repentance; remorse
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
unwelcome; nerdish; unpopular
to be blessed with; to be rich in; to abound in
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
invitation; introduction; temptation
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
unfortunately; sorry, but ...