destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
regulation of freedom of speech
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
posterity; future generations; future life
separation; partition; detachment; segregation; isolation
magic; witchcraft; sorcery; spell
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
and; and then; thus; and now; and finally
on purpose; deliberately; intentionally
within the country; inside the county; domestic; home; internal
everywhere; all over; throughout
being scattered and ultimately lost; dissipation
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to form a pair; to pair up
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
an extremely great number (often said to be 100 million); 10^60 (or 10^72)
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
contents; content; substance; matter; detail; import
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
greatest treasure; most valuable asset; pride (of)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to be taught; to learn; to take lessons in
to concern; to be related
to recall; to remember; to recollect