busy; hurried; confused; flurried
to come alive; to get going; to start to move
sentiment; sentimentality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
popular name; common name; nickname; alias
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
evening; last night; yesterday evening
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
street; quarter; district; area
in its entirety; whole; wholly
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
notice; attention; observation
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
restaurant (esp. Western-style)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
store; shop; establishment; restaurant
to gather; to collect; to assemble
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
assembly hall; meeting place; venue; grounds
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
tension; mental strain; nervousness
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)