name; given name; title; fame; renown; pretext
in; on; at (place); as for; regarding
to beg; to ask; to request; to invite
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
reason; logic; sense; natural way of things
form; shape; figure; visage
on paper; in the newspapers; in a letter
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
innumerable; countless; numberless
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
sphere; counter for balls
contour; outline; summary; outline; looks; features
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
to be(come) intertwined; to be entangled
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
to flow into; to pour into; to stream into
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
torrent; rapid stream; violently rushing stream
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
same; similar; (just) like; equal
to shed light; to cast light
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to sit down hard; to sink down to the floor
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
impressions; thoughts; feelings; reactions