to be all out; to exhaust
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
service; duty; business; Buddhist religious services
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
dignity; majesty; solemnity; gravity
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to follow; to come along with one; to accompany
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to speak as though something were actually the case; to smooth over; to give the impression that; to make it sound that
leaving work (office, school) early
flight; running away; absconding; elopement
meaning; significance; sense
to listen again; to ask again
may; might; perhaps; may be; possibly
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
wife; your wife; his wife; married lady; madam
state; condition; circumstances; sight; spectacle
feudal retainer or warrior
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
to rule; to govern; to administer
foot soldier (Edo period); samurai on foot; (arch.) going on foot; (arch.) walking
censor; overseer; inspector (Edo period)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
autopsy; inquest; investigation of death
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to summon; to get used to call
as a child; when one was a child; childhood
mole; lentigo; beauty spot
to make a lasting impression
five-family unit; five-man group; quintet
that; the matter in question
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
very; greatly; exceedingly