to put away one's bedding; to recover from an illness (and put away one's sickbed)
agreement; concurrence; conformance; compliance
to press against each other; to huddle together
unbearable; intolerable; unendurable
look; glance; glimpse; one stone
extent; scope; sphere; range; span
devoted; self-sacrificing
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
bai ze (mythical Chinese animal able to understand human speech, having the body of a lion and eight eyes)
to control; to command; to get the better of
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to have training bouts with one's junior during practice (of a senior wrestler)
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
emergency; extreme; great; extraordinary
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
infection; contagion; becoming infected; being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)
rangaku; study of Western knowledge through the Dutch language during the Edo period
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
family doctor; family physician; primary care physician; general practitioner; GP
container; receptacle; vessel; packaging
this and that; one thing or another
otherwise; or else; if not
to be a matter of life or death; to be life-threatening
origin of an illness; cause of a disease; pathogenesis; etiology
prediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion
normal temperature; room temperature; constant temperature; fixed temperature
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to miss a chance; to miss an opportunity
indescribable; inexpressible; unspeakable
mud wall; earthen wall; plaster wall
dice roll with the desired result; lucky throw of the dice; good luck; stroke of luck; hoped-for result