reliance; trust; faith; confidence
to take back; to regain; to get back; to recover
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
go that far; to that extent
(inflected) end of a word; end of a sentence
what did you just say (to me)?; what's that?
somehow; how; in what way; why; what kind of
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
proposal; offer; request; application
to make use of; to lend money
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to lend; to loan; to rent out; to hire out
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
follower; attendant; valet; servant
after all; because; but; even; too; as well
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
broke; poor; short; skint; having no money
right away; without delay; as soon as possible; very soon
a little bit; a little while
to be oversized (overloud, etc.)
together with; same; both; all; including ...
what kind of business; what sort of matter
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
mochi wrapped with sweet bean jam
lord; nobleman; daimyō; dignitary; master
millennium; one thousand years; (fig.) long time
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
confectionery; sweets; candy; cake
counter for articles; counter for military units; individual
such; this sort of; like this
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
to worry; to fret; to get anxious