interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
along; parallel to; in accordance with
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
to turn left; to turn to the left
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to go to see (something, someone); to visit
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
remembrance; recollection; recognition
store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
kamidana; household shrine; home shrine
to grow up; to become an adult
urine; piss; pee; breaking a contract
to fall ill; to be taken ill
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
Buddhist ritual implements (esp. altar fittings)
quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
black pine (Pinus thunbergii); Japanese black pine
Buddhist (household) altar
head; chief; merit; strong point; superiority; major
signboard with gold or gilt lettering; slogan; noble cause
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
tomfoolery; monkey business
embezzlement; misappropriation; usurpation
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
sect; denomination; tenets (of a religious sect)
inheritance dispute; succession dispute