to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
cold water; cold sake; cold; cool
eating; bite (in fishing)
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
beach; seashore; seaside; coast
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
long ago; already; a long time ago
treasure; treasured item; prized possession
to find out; to discover; to detect
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
to pester someone (e.g. to buy something)
knowing; (an) acquaintance
head of fisherman's group or union
so to speak; so to call it; as it were
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to understand; to comprehend
to replace; to move; to change the position of
standing figure; standing posture; dancing pose
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to pass from one's lips; to escape one's lips
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
to put one's hand on; to touch
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
difference; variation; difference
gambler; yakuza; person without a legitimate job
stronghold; citadel; headquarters
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha