young and energetic; up-and-coming
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
author; writer; novelist; artist
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
even and odd numbers (on dice); chō-han; gambling game in which two dice are thrown and players bet on whether the total is odd or even
legend; tradition; biography; life; method; way
phantom; vision; illusion; extremely rare item
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
library; book collection; paperback book
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
pomegranate (Punica granatum)
virtue; benevolence; profit; benefit
to write (a play, book, filmscript, etc.)
ebook; e-book; electronic book; digital book
action of making something; -ification
on the occasion of; at the time of
May; fifth month of the lunar calendar
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
original text; source book; draft