jpdb beta

(keeping a) low profile

1

piece of wood at front edge of entranceway floor; agarikamachi

1

to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)

1

fainting; swooning

1

cause; seed; variety; kind; counter for varieties

1

to regret

1

as it was before

1

to sum up; to summarize; to summarise

1

however; because; as

1

origin; source; exit; point of departure; time to take action

1

using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

in the same way as; just like

1

to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over

1

even so (expressing frustration, etc.); still

1

to be able to manage somehow or another

1

contraction of "koto da"

1

unanticipated; unexpected

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

influence; power; might; strength; potency; force

1

from the viewpoint of; according to

2

equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)

1

how long; how far; how much

1

to be reliable

1

to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...

1

self-confidence; confidence (in oneself)

1

giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji

1

stirring; rousing oneself

1

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

1

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

1

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

1

generous; big-hearted

1

to be muddy; to be slushy

1

shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")

1

to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into

1

riverboat; rivercraft

1

to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)

2

Susukino

1

ideal; perfect; most suitable; just right

1

shout

2

bright place; the light; the open; light of day; public knowledge

1

to increase; to grow

2

roundish; sort of round

1

end of the earth

1

morning glow; sunrise colors; sunrise colours

2

morning sun

1

counter for scraps, fragments, petals, etc.

1

drawstring pouch

5

for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account

1

satisfactory; decent

1