to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to apologize; to apologise; to make an apology
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
popular (with); in favour (with); well received
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
best; most (valuable player); top (quality); grade A; ace; finest
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
next generation; future generation
three times; thrice; third (interval)
to get angry; to lose one's temper
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
to build (a bridge) over a river
in the city; within the city
line; queue; procession; matrix
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
selling or divesting in unwanted stocks; hiding bad loans
sappanwood (Caesalpinia sappan); sappanwood dye (red in colour); layered colour (light brown on the front, dark red beneath)
counter for birds or rabbits
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
moderate; proper; just right
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
strictly; severely; fully; closely; tightly
physical work; manual labour (labor)
work; labor; achievement; performance; salary; income
single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold; upper eyelid with no fold
intellectual power; mental capacity; intellect; intelligence; brains
(power of) understanding; comprehensive faculty
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)