flight; running away; absconding; elopement
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
news (from someone); letter; contact; (someone's) whereabouts; (someone's) movements
without leaving any trace
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
suddenly (e.g. falling, weakening, etc.); sharply; with a jerk
snake; serpent; large snake
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
way to die; means of dying; quality of one's death
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to paint over heavily; to plaster up
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
brilliant; bright; dazzling
to cause; to induce; to bring about; to produce
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
indifferently; paying no attention (to); taking no notice (of)
tone of voice (e.g. in a sweet tone); timbre
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
excuse; explanation; justification; defense; defence
to one's heart's content; following one's heart's desires
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
what article (of a legal document, etc.); what clause; which street; (arch.) how can (one possibly do ...); (arch.) cannot possibly ...
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
thick; deep; kind; cordial; abundant
a glance; a look; a glimpse