jpdb beta

to half-rise to one's feet

2

flush; blush

3

to look displeased; (lit.) to flare one's nostrils

1

indignation; resentment

4

appearance; air; condition; state; form

4

uncle

7

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

14

strong opposition

1

our

21

treasure

4

wild boar; wild pig

16

to give; to do (something) for

5

outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable

2

to marry

1

frightful face

1

to shave off (hair)

1

very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly

16

Ewa

2

(another's) child

5

adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)

6

good match; suitable candidate (for marriage); good opportunity to be saved by Buddha

3

Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region

3

this sort of; this type of

2

to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

2

boy; man; male

16

heir; heiress; inheritor

1

possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)

32

former wife; late wife

1

discontent; dissatisfaction; complaint; grievance

4

future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to

14

to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)

1

one's husband

1

forgetting; lapse of memory

2

legitimate son (esp. eldest son); heir

1

child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)

1

consummation of a marriage

1

equality (esp. of status); equal footing; equal terms

6

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

2

the present time; new; recent

1

plan; scheme; plot; design; project; intention

5

alliance; union; league

9

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)

1

(outward) looks; features; face; countenance; expression

6

to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge

3

marital relationship; marital relations

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

12

substitute for a proper greeting (e.g. gift)

2

one sheet of paper

2

agreement; stipulation; contract

2

wordy; verbose; prolix

1