from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
cloth; dress material; clothing fabric
charming; fascinating; voluptuous
waist; girth; measurement around waist
silk thread; silk yarn; corn silk
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
pendant (jewelry); pendant (light)
ball of dried, ground, fermented dyer's knotweed leaves
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
light makeup; light covering of snow; dusting of snow
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to soften; to moderate; to relieve
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
middle of the night; dead of night
sacred wine; sacred sake; sake offered to the gods
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
sleeplessness; insomnia; wakefulness
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
recommendation; advice; suggestion; encouragement
holiday; day off; sleep; rest; good night
German chamomile (Matricaria recutita); German camomile
Tilia miqueliana (species of linden tree); sacred fig (Ficus religiosa); bodhi tree; bo tree
to boil; to decoct; to infuse
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
action; operation; process; agency; effect; function
lavender; lavender (color)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
at once; immediately; without delay; promptly
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to blink (one's eyes) repeatedly
just now; a little while back; a short time ago
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown