skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
dirty; vulgar; nasty; offensive; disgusting
straight-laced person; stubborn person
one's later years; final years (in life)
to break; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated (with); to be crazy (about)
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
temporary consort; prostitute
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to slip into (a place) for the purposes of having sex (e.g. a lover's house, hotel, red light district); to shack up with; to shut oneself away at home (due to lack of money)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
not becoming a problem; out of the question; not worth considering; insignificant; negligible
tide; current; tendency; trend
to tag along; to follow; to tail; to shadow
innocent (esp. of a girl); naive; virgin; maiden; young striped mullet
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently
to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake; to desert; to leave
to employ (as a retainer); to enlist; to engage
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
foul-mouthed; foul (language); abusive; greedy; gluttonous
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
mockery; derision; ridicule
same crime; being equally guilty; bearing the same amount of responsibility
and so; therefore; for that reason
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
coexistence; living together; symbiosis; paragenesis
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
shameless; infamous; disgraceful
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
co-sleeping; sleeping together
to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
to lead; to command; to superintend; to supervise; to press; to demand
continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine
shortish; rather short; somewhat short
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); pharmacist; druggist; chemist
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous