jpdb beta

belly; abdomen

1

amount of money; sum

5

famous (commercial) establishment; well-known store (shop, restaurant)

1

(filled) to the brim

1

two sheets (of paper or other flat objects)

3

vista; view; scene; counter for scenes (in a play)

1

snack (to have with a drink); side dish

1

bill (e.g. at a restaurant); check

1

to get change back; to be more than enough

1

eloquence; volubility; (lit.) (like) water on a standing board

1

downtown

1

money

9

coin of the smallest value; poorly-minted coin

1

opening; gap; dried and opened fish; extension

2

money; currency; coin

2

ruler; measure; measuring stick; standard; criterion; yardstick

1

to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out

1

(way of) spending money; way with money; spending habits

1

to be on a (completely) different level; to be on a different scale; to be in a different league; to be of a different order of magnitude; to stand no comparison

1

to turn on; to switch on; to light up

1

downtown

1

waterworks

1

sewer; sewer system; sewerage; drain

1

diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization

1

low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

1

block (of land)

3

common use; communal use; sharing

1

toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom

2

bathhouse; (public) bath; bathroom

3

tailor; dressmaker

5

to become moist; to be moistened; to profit (from); to benefit; to be refreshed (of one's mind); to be enriched (of one's heart)

2

empty stomach; hunger

1

room to let; room for rent

1

rent

1

landlord; landlady

1

family register; census

2

to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out

1

yearned for; longed for; missed

3

to buy (of a government, public agency, etc. from a private citizen); to purchase; to buy up (all of something)

1

desperation; despair; self-abandonment

1

stealing; theft

1

robber; mugger; robbery; burglary

1

amnesty; pardon

1

to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going

1

cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

1

various; a variety of; all sorts of; many (different)

1

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

1

not caring; not giving a damn

1

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

1