mid-air; mid-heaven; zenith
charred; burnt black; scorched black
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
specimen; sample; object to be examined
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
fighting spirit; (will to) fight
handsome man; sexy man; lady-killer; (male) lover
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
laughing by oneself; erotic pictures; shunga
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
heartrending; desperate; hopeless; full of grief
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
fortune in battle; luck in war; fate as a warrior
end; close; conclusion; termination
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
cooperation; collaboration; help; support
guarantee; security; assurance; warranty
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
emergency; extreme; great; extraordinary
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
security; stability; safety; peace
accession to the throne; enthronement
to be delirious with fever; to have a feverish dream; to be crazy about something
threat; menace; coercion; blackmail
to insist on one's own ideas
price reduction; discount
street vendor; peddler; hawker
release (of information, documents, etc.); disclosure; display; discovery
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
forevermore; for eternity
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
secret art; secret technique; mysteries (of an art)
respect and affection; love and respect
to prostrate oneself (before)
sincerity; true heart; devotion
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to look up; to face upwards; to turn one's face upwards
to leap back; to jump back
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
how dare ...; how could ...; surprisingly; unexpectedly