lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to postpone; to extend
deferment (e.g. of savings); leaving (something) as it stands; unredeemed; unredeemable; irredeemable
copper saucepan; copper pot
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
strange or mysterious and troubling
to hang low (over; of clouds, fog, etc.); (arch.) to seclude oneself (behind a curtain, blinds, etc.)
gemstones (apart from diamond, e.g. ruby, sapphire, etc.); colored stone
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
kneeling down (to pray); going down on one's knees
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
pending question; unresolved problem
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
venting one's pent-up anger; venting one's frustration; letting off steam
7th day of the month; seven days
from afar; over a great distance; all the way
pointed arch; Gothic arch; ogival arch; ogive
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
black stone; black (go pieces)
everywhere; all over; throughout
to drop; to light; to kindle; to make tea
silver; silver colour; (fig.) snow
brightness; splendour; splendor
land of the gods; Japan; Heaven
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out