jpdb beta

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

4

dim light; faint light; half-light of early morning; twilight

5

before the gate; in front of the gate

8

exit; way out; outlet; vent

5

to run out (e.g. of the room)

1

to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts

4

rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling

1

to scratch; to claw

1

to accept one's inferiority; to take one's hat off to someone; to give up; to surrender; to strike one's colors

1

to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour

2

right eye

1

to grimace; to make a wry face; to contort one's face

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

7

mad dog

2

Alberto; Albert

2

imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing

2

the form of a Buddhist priest; priestly attire

3

to forget; to fail to recognize; to fail to recognise

1

handsome man; man's looks; good looks; manliness

1

man's looks; handsomeness; good-lookingness

1

to part in tears

3

fond; (soup) stock

1

Bingen

2

surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

1

a long, long time ago; very long ago

1

to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low

3

you (plural)

2

to go astray; to become corrupt; to go bad

1

hungry wolf

1

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

3

to throw something to each other; to pass something back and forth; to bandy something around; to take part in a pitching duel

1

to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back

1

(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp

2

to drive away; to scatter; to rout

4

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)

1

battleaxe

2

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

2

to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder

1

being filled with; being full of; permeation

1

tall (of a person)

1

one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair

4

chief; main; principal; important

1

to shed blood

8

striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving

2

restive horse; runaway horse; out of control horse

1

to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out

1

to slip through; to slip past; to evade

3

to remove; to move out of the way

1

forefoot; forefeet; foreleg; forelimb

2

to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)

2