to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
simple clothes; humble clothes
eccentric; crank; weirdo; oddball
presence of other people; (in) public; (in) front of others
thief; robber; burglar; bandit
all one has; all one's possessions
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
moderately wealthy person
backing; support; backer; shield that protects one's back
verbal promise; one's word
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
to wait for one's chance; to wait for an opportunity
prescription (of medicine); formula
to blame; to find fault with
diagnosis; medical examination
one's financial situation; one's finances; state of one's purse
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to be transparent; to show through
demonstration; verification; substantiation; actual proof
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
in the end; at the end of the day
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
inn; tavern; (arch.) basket used by travellers to carry food and other supplies; (arch.) basket used by travellers to carry horse fodder
public square; square; plaza; open space; clearing
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
to extend (building); to build on
to clamour; to crowd; to jostle
earthen walls (of fortification); earthwork; embankment
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage