jpdb beta

a head (e.g. taller or shorter); noticeable difference (in competitors' results)

2

robe

2

tangle; entanglement; snarl; complication; difficulties; trouble

1

prostration (in reverence); falling down on (one's) knees

3

miyamairi; newborn child's first visit to a shrine (within about 30 days of being born); visiting a shrine

1

same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism

2

to make a pilgrimage

1

child; boy; (arch.) I; (arch.) me

1

stylization; conventionalization; standardization; formalization

1

portrait

1

everywhere; all over; throughout

1

to have in one's dreams

5

in terms of; from the point of view of

1

attendance; presence

1

light pink; light crimson

1

to read (someone's) thoughts; to guess what (someone) is thinking

3

to entertain; to treat

2

highest (e.g. floor); top; best; finest; supreme

2

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

1

overcoming; conquering; surmounting; getting over

1

proving ground; test site

2

to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium

1

moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment

1

having done that; if that is done; if it is done in that way

3

adaptation; accommodation; conformity

1

collection of books; (personal) library

1

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

1

presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in

1

singer; vocalist; amateur singer who records and uploads songs to online video platforms

1

to rewrite; to adapt (e.g. a novel)

2

to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent

2

clothes (that one is wearing); wearing clothes

1

to start forgetting

3

great; excellent; distinguished; important; awful; terrible

9

to speak brazenly; to never shut up

2

to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)

2

childish; childlike; immature; infantile; puerile

5

document; papers

1

to carry (something) under cover; to carry concealed

2

sense of inferiority; one's weak point

1

how old; what age

3

the way one talks; one's way of speaking

2

way of talking; speaking style

5

gossip; corner of the mouth

2

shaking violently

1

to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink

1

jetty; breakwater; pier

1

open sea; ocean

2

consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern

5

upper deck

1