value; worth; virtue; blessing
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
other people's affairs; someone else's problem
His Holiness; Your Holiness
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear
to carry around; to be roundabout (speech, actions, etc.); to be indirect
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
aloneness; loneliness; solitude
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
corpulence; fatness; obesity
infant (below 1 year old); suckling baby
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
eyes and nose; looks; facial features; shape; form
partly open; in half bloom
to be stiff; to be starchy
(good or bad) feel when wearing something
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to crawl out of; to creep out of
candy; sweet; confectionary
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
opposite side; opposition
playful; sportive; pleasure-seeking; pleasure seeker; playful person
calm; composed; leisurely
departure; leaving; starting; standing
king; monarch; ruler; champion
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
just now; a little while back; a short time ago
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
cruel; inhumane; callous; brutal
countenance; visage; (facial) features; honor (honour); face; dignity
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
superficially polite but actually rude; rude under a veneer of politeness; courteous on the surface but insolent at heart
looking like a ...; acting as if a ...
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud