circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to feel ashamed; to be abashed
step; stride; counter for steps
negotiations; discussions; connection
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
one eye; one of one's eyes
to close (one's eyes); to shut
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
left arm; left-handed (baseball pitcher)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
retreating figure; appearance from behind
finally; barely; only just; gradually
perpetual youth and longevity
lover; lady-killer; sexy guy
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
for a while; for some time; for a period
to make lively; to enliven; to make exciting
explanation; commentary; exposition; elucidation
dilettante; lecher; nymphomaniac
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
considerable; great; important; significant; a big deal
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
essential; important; crucial; vital; main
death during sexual intercourse
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
financial backer; financial supporter
that kind; competition; match
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
body; physical system; (the) person
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal