(some) more; even more; longer; further
speech; words; one's lines; remarks
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
all; entire; whole; altogether
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
in a sense; in some way; to an extent
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
state of affairs (around you); situation; circumstances
he; she; that person; that; that one; that thing
living; life (one's daily existence); livelihood
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going
to run away; to flee; to make off; to start to run away
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
family; members of a family
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to go to see (something, someone); to visit
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
admiration; wonder; astonishment
ignorance; innocence; stupidity
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
sorry; excuse me; thank you
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
because of; owing to; due to
master; Your lordship; My lord; husband
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to accompany; to follow; to keep up with
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
not caring; not giving a damn
information; experience; observation; seeing and hearing
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning