to be affected; to be theatrical; to be pompous
gesture; gesticulation; motion
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
bumpy texture of a material (esp. woven fabric); creases in an eboshi hat
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
(sound of) laughter; laughing voice
to improve one's skill (esp. at calligraphy or drinking larger amounts of alcohol)
to brush off; to shake off
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
waterfall; (arch.) rapids
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy
to project; to reflect; to cast (shadow)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
to charm; to attract; to fascinate; to entice
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to ask; to enquire; to query
on the contrary; rather; all the more; instead
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
very young; little; childish; immature
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
may; might; perhaps; may be; possibly
of course; certainly; naturally
after all; because; but; even; too; as well
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago