no!; no no!; no, not at all
to engrave in one's heart; (lit.) to inscribe on one's liver
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to reach; to get to; to arrive at
to be conspicuous; to stand out
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
what sort of; what kind of; what way
how many people; a number of people
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
uniforms supplied to employees; an allotment
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
subordinate work; assistant; servant
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
something like ...; something called ...
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
that's the way it is; such is life
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly