where; what place; how much (long, far); what extent
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
time of death; one's final hour; one's end
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
small quantity; little; little while; short distance
surprise; astonishment; wonder; amazement
is that so? (generally rhetorical)
today; this day; these days; recently; nowadays
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
guess; conjecture; surmise
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to say; to speak; to tell; to talk
ago; since; before; previous
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
anger; rage; fury; wrath; indignation
irritation; annoyance; frustration
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
lonely; lonesome; solitary; desolate
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
which (of three or more); well; now; c'mon
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
castle tower; keep; donjon
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
you; buddy; monarch; ruler; he; she
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
inside of a castle; area surrounded by castle walls
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly