colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
to live up to expectations; to meet expectations
prudence; discretion; thought; consideration
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
ignorance; innocence; stupidity
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to be hesitant; to feel timid
boundary; border; limit; bounds; frontier
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
scorn; disdain; contempt; slight
to resonate emotionally (with one); to strike a chord; to be gut-wrenching
obligation; favour; favor; debt of gratitude
affection (esp. parental); love; fondness
strong person; the strong; the powerful
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
to stop talking; to be silent
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
hey!; say!; I say!; I; me
to lie down; to throw oneself down
and yet; even so; nonetheless; for all that
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
who cares?; see if I care; who knows?; how should I know?
thousand years; millennium; eternity
miscellaneous; mixed; unorganized
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
to jump from one thing to another
a long time ago; long ago
quay; wharf; jetty; wall-like shoreline; cliff wall
soft; flabby; spongy; mushy; soggy