jpdb beta

explanation; excuse; clarification; vindication; apology

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...

1

however; whatever

1

laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow

1

to die; to lay down life's burden

1

burial at sea

1

ship's bottom; bilge

1

northern sea; North Sea; Hokkaido

1

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1

everlasting darkness

1

to drift (to); to be washed ashore

1

heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam

1

perpetual youth and longevity; immortality

4

excess or deficiency; too much or too little

1

(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow

1

having a full stomach; being full; to one's heart's content

1

high pillow

1

with no hard feelings

1

to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle

1

(in) the air; midair; sky

1

mechanical doll; automaton; string puppet; marionette; (fig.) person who follows orders blindly

1

to be dripping wet; to get drenched to the skin

2

to take a lot of dealing with; to be a handful

1

with a thud

1

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

1

seawater; saltwater

3

way (of doing); manner; method; means

1

to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself

2

surely; certainly; without doubt

1

person working for someone else (followed by job title); hired

1

to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address

2

hanging in midair; suspended in midair; midair stunt; aerial stunt

1

this person; he; she

1

hanging oneself; person who hanged themselves

1

irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy

1

to lean over; to lean in

1

shape up!; act properly!

1

to twine around

2

knife

1

to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)

1

to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to squeeze; to bind; to wring; to screw in (e.g. a bulb)

1

soon; before long; shortly; close (by); near; nearby

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

pity; sympathy; compassion; affection; love

2

to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of

1

by all means; at all costs

1

hand; hands

1

gasp

1

killing; destruction of life; cruel; heartless; callous

1