pardon; forgiveness; forbearance
to carry; to bring (to a place)
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
useless; vain; aimless; idle
party; group; troop; one act; one action; one deed
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
risky; dangerous; insecure
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
man and horse; rider and horse; centaur
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
trading company (esp. a Japanese outpost of a foreign firm); trading house; firm; factory
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
speaking voice; talking voice
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
director (of the provincial governors under the ritsuryō system)
to get lost; to become lost; to go astray
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
attractive; good-looking; stylish; cool
to crawl out of; to creep out of
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will
sharp parting remark; parting threat
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
way of speaking; intimation
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
ironist; sarcastic person; sharp tongue; satirist
to be extremely embarrassed; to burn with shame