calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
to hew; to chop up; to mangle; to mince
how many years; how long; what year
awareness; realization; noticing
to name; to call; to christen; to term
gaining time; stalling for time; time-buying
to gain time; to play for time; to buy time
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
exterior; outside; outer; external; lateral
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
yen (currency of Japan); circle
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
to jump up; to leap up; to spring up
lattice; latticework; lattice door; check(ed) pattern; plaid
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
blacksmithing; forging; smithery; blacksmith; smith
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
satisfying; pleasing; gratifying
iron rod; iron bar; iron club; horizontal bar (gymnastics)
mid-air; mid-heaven; zenith
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
charred; burnt black; scorched black
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
end of life; death; breathing one's last
how long; how far; how much
experiment; experimentation
specimen; sample; object to be examined
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
fighting spirit; (will to) fight
handsome man; sexy man; lady-killer; (male) lover
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
grace; favor; favour; blessing; benefit
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)