observation; survey; watching
wet nurse; nursing mother
example; instance; precedent; custom; habit
to find oneself fearful; to have an awful time
shore; bank (of a body of water)
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
trade; buying and selling
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
marriage (of a woman); marrying into a husband's family; becoming a bride; wedding; wedding ceremony
that country; (arch.) nirvana
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
(foreign) trade; (international) commerce; importing and exporting
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
lie; falsehood; fiction; fabrication
truth; reality; truly; really; absolute truth
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
means; expedient; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
joint struggle; common (united) front
has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)
inheritance dispute; succession dispute
unbelievable; incredible; implausible
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to stop; to abort; to discontinue; to close
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
pure heart; naivete; innocence
inexperienced (in life experience); unsophisticated; green; inexperienced (in love); innocent; naive
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
immoral; illicit; unethical
unique; peculiar; singular
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
servant (of the people); minister (of religion)
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
at this juncture; after all this time; at this stage; now
bestiality; zooerastia; sodomy
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
righteousness; justice; right