outside of; not covered by
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to go on a trip with someone; to accompany on a trip
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
but; however; provided that
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
to leave (a scene); to step away
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
to save; to leave over; to spare
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
one way or another; in many ways; in various ways
stairs; stairs at the front of a noh stage
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
posterity; future generations
house hunting; searching an entire house; searching a house thoroughly
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to come unstuck from; to peel off; to come off
to strip a person of all his or her clothes; to leave someone with nothing; to leave someone penniless; to steal someone blind
to a greater or lesser extent (degree); more or less
people; citizens; subjects; folk
hunting ground; hunting preserve
field; farm; rural; agricultural; stray (e.g. dog, cat); unauthorised (esp. smartphone application)
leftovers (esp. food); remnants
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
Japanese wolf (Canis lupus hodophilax, extinct); wild dog
biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)
apart from that; to return to the topic; enough of that
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
failure; mistake; blunder
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
choices; alternatives; options