seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
at; in; at; when; by; with; so
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
body; torso; trunk; build; physique; health
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
inside; interior; among; within; middle; center; during
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
nobility; aristocracy; peerage
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
young; youthful; immature; green; low (number); small
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
gem; jewel; precious stone
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
thief; robber; burglar; bandit
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
worry; concern; anxiety; care; help; aid
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
morning and evening; from morning until night; constantly