to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
imperial court; royal court
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
practice; training; drill; (an) exercise; workout
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to be embarrassed; to lose face
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
pouring out in large amounts; flowing out gushingly
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
stealthily; secretly; in secret
special training; intensive training; crash course
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
color of honey (colour); honey-colored; honey-coloured
young person; youth; young
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
beginning; start; clue; lead; thread end
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
older brother and younger sister
honest; frank; candid; honestly; frankly
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
eating together; dining together; having a meal together
legal wife of an emperor or king; first wife; queen consort; empress